姓越名南 Surname Viet Given Name Nam

Mémoire 预告

越到后面越精彩，结尾处有种戛然而止的感觉。

郑明河，一个将电影视作媒介（可以同时容纳诗歌、音乐、视觉艺术、人类学和女性主义）的filmmaker。

：以长时间凝视与静态构图表现“沉默”“重复”“记忆的痕迹”，用低语而非呐喊的方式呈现创伤。这种处理方式让影像不再是暴力记忆的再现容器，而是一种为“无法说话的历史主体”保留空间的行动。

经过了近一年的光阴，填上了这个坑；郑明河很厉害，将越南的复杂历史缠绕在女性身上展现，儒家的三从四德、女德规训，法国强制殖民化的字母变更，与美的越战，在其中的女人呢？随着历史更迭，她们被迫嫁给了姓越名南的人；借由越南文化中的莲花——女性形象，《金云翘传》中的王翠翘之不幸同与之对立的胡春香——悲惨的女性命运不断抗争的展现，传统服饰奥黛——旗袍；船与岸，一度想起《投奔怒海》；抛离这些与越南相关的紧密自身后，紧接着带来的是自反性拍摄手法，以伪纪录片的方式在拍摄纪录片，文本来源法文出版的越南人访谈《Vietnam: un peuple, des voix》，在层层转译中进行拆解；配合演员访谈时巨大的字幕，与当下演员的陈述形成对照，既映照又矛盾；越南的形象由谁造成，其中的本真性又何如？后现代性淋漓尽致。