Preserve your own culture or fit in to the American culture?
看着时候总不自觉将苗的传统替换到亲身的农业社会家庭传统,所有的叹息都能理解了。子女一个个长大结婚奔向基督,萨满父亲感到家族在分崩离析,他举行仪式召回大家的灵魂,却只能靠表弟辅助自己而孩子们在一旁看电视,父母日渐忧虑被解释为灵魂出走,当所有人重又聚集在一起把绳子紧紧绑在父母手腕上,作为萨满的grandaunt说子女会永远爱你,60岁的父母30岁20岁10岁的孩子全哭的满脸是泪,结尾当然是有光明的,两个哥哥把新生子带回家让萨满父亲举行仪式,作为叙述者的小女孩最后留下一句“And I’ll be the Hmong American ”。看的时候脑子延伸出无数关于 现代社会的精神 世代的错位与扭曲的想法,看完后只留下一些怅然。
很私人的珍贵纪录片,苗族萨满文化与美国这种强侵略性文化的对冲,夹杂着辈分,战争,经济。只能说纪录片也算是一种 decent preserve 了,未来这种速度只会加快 sad 而咱们国内的苗族又是另一种境遇了,过年,高考,婚恋,人类学学不够
The trauma of immigration... 传教士说你犯了很多嘴早皈依吧。"Tell him you didn't commit any sins." 女儿口中娓娓道来
AAST200